電子書籍とイーブックの違い?


楽天Kobo電子書籍ストア: お得なクーポン割

お得なクーポン割 と大書された下に、こうある。

楽天Kobo電子書籍ストア(http://books.rakuten.co.jp/e-book/)の全電子書籍の購入が対象となります。
楽天Koboイーブックストア(http://rakuten.kobobooks.com/)ではご利用いただけません。
※他の電子書籍クーポン(ラ・クーポン)とは併用できません。

開催期間:2014年10月28日(火)10:00~2014年11月4日(火)9:59

電子書籍とイーブックとどう違うんだろう?
私には、赤とレッドくらい同じに思える。

電子書籍ストアのURLに e-book と含まれているのもふまえ、少なくとも楽天の中でどう使い分けているのか疑問。
ページ下方、フッターにはこうある。
(実際には横に長く2段になっている。コピペすると下記のようになる。)

総合トップ
Myページ
ギフトコーナー
ケータイでお買い物
ランキング
初めての方へ
ヘルプ

電子書籍トップ
マイライブラリ
Koboメルマガ設定
楽天Kobo電子書籍ストア powered by 楽天ブックスとは?
旧サイト(楽天Kobo電子書籍ストア)

最後の2つのURLを確認する。

楽天Kobo電子書籍ストア powered by 楽天ブックスとは? http://books.rakuten.co.jp/event/e-book/store/
・旧サイト(楽天Kobo電子書籍ストア) http://rakuten.kobobooks.com/

ここから、
楽天Kobo電子書籍ストア = 楽天Kobo電子書籍ストア powered by 楽天ブックス
楽天Koboイーブックストア = 旧サイト(楽天Kobo電子書籍ストア)

よけいに意味がわからなくなった…。